Where we are
Contact us
Inviaci la tua candidatura scrivendo a: selezione@termedisirmione.com
Reserve your table
Book an event
Privacy Policy
Ai sensi del Regolamento UE 679/2016 la informiamo che i dati personali forniti compilando il form saranno trattati da Terme di Sirmione S.p.A., in qualità di titolare del trattamento. I dati personali saranno trattati unicamente per riscontrare la sua richiesta. Il conferimento dei dati personali è facoltativo, tuttavia il rifiuto di fornirli comporta l’impossibilità di dar seguito alla Sua richiesta. I suoi dati non saranno comunicati o diffusi. Lei ha diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo rispetto al trattamento dei suoi dati. Lei ha di chiedere alla società l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento. Per esercitare i diritti riconosciuti dalla normativa può scrivere a Terme di Sirmione S.p.A. Piazza Virgilio, 1 25019 Sirmione (BS) o inviare una e-mail all’indirizzo privacy@termedisirmione.com. La società ha nominato un responsabile della protezione dei dati, contattabile agli indirizzi sopra indicati.Finalità:
I dati personali conferiti saranno trattati manualmente e con mezzi informatici per le attività di reclutamento e selezione del personale.
Base giuridica del trattamento:
Il conferimento dei dati richiesti non è obbligatorio, tuttavia il mancato conferimento non permetterà di svolgere le attività finalizzate alla gestione della richiesta formulata con riferimento alla partecipazione del candidato alla selezione del personale.
Modalità di trattamento ed eventuale comunicazione dei dati:
Le attività di archiviazione, conservazione, manutenzione e aggiornamento dei dati personali dei candidati sono svolte nel pieno rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali. I dati personali raccolti non sono comunicati a terzi.
La preghiamo di non inserire dati sensibili sul proprio curriculum ovvero dati idonei a rivelare lo stato di salute, l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, le opinioni politiche, la vita sessuale e tutte le informazioni qualificabili come dati sensibili (o categorie particolari di dati ai sensi del Regolamento UE). Qualora appartenga a categorie protette cortesemente indichi solo tale appartenenza, si procederà alla eventuale specificazione nell’idonea sede. I dati personali saranno conservati per tempistiche coerenti con i processi di selezione del personale, tali politiche variano a seconda del profilo professionale per il quale è presentata la candidatura. Decorso il periodo di tempo stabilito da tali procedure a livello aziendale, i dati personali raccolti sono cancellati.
Diritti dell’interessato:
Lei ha diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo rispetto al trattamento dei suoi dati. Lei ha diritto di chiedere alla società l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento.
Dati di contatto:
To exercise the rights under article 7 of Legislative Decree 196/03, write to Terme di Sirmione S.p.A. Piazza Virgilio, 1 25019 Sirmione (BS) or send an email to the address privacy@termedisirmione.com.
Contacts information briefing
In accordance with the Legislative Decree of 30 June 2003 no. 196 and the EU Regulation 679/2016, we inform you that the data granted by filling in the form will be processed by Terme di Sirmione S.p.A. as the Data Controller. The personal data will be processed solely to respond to your request. Granting the personal data is optional, however the refusal to provide them would lead to the impossibility of fulfilling your request. Your data will not be communicated or disseminated. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority with regard to the processing of your data. You have the right to request the company gives access to the personal data and its correction or deletion or the limitation of the processing concerning you or object to the processing. To exercise the rights granted by the regulations, you can write to Terme di Sirmione S.p.A. Piazza Virgilio, 1 25019 Sirmione (BS) or send an email to the address privacy@termedisirmione.comEvery day at Aquaria Bistrot a wide selection of dishes to enjoy!
Enrich your experience at Aquaria Thermal SPA by indulging in a light and tasty break from Aquaria Bistrot's extensive menu .
From breakfast to aperitifs, including lunch and mid-day snacks, we offer tasty dishes created by the Chef, prepared with high quality ingredients. Gluten- and lactose-free alternatives are always available as well as alternatives for any allergies/intolerances.
Terme di Sirmione has decided to offer menu proposals that are increasingly in line with the recommendations provided by the scientific authorities on healthy diet.
On the menu of Aquaria Bistrot you will find colored dots next to the food items, which are also selected from the point of view of nutritional quality, in order to guide you in your choice of meals:
The green dot indicates that you could eat this dish often, even every day.
The yellow dot indicates that you could eat this dish twice a week.
The orange dot indicates that you could eat this dish only once a week.
The blue dot indicates that you could eat this dish occasionally, not every week.
We hope the information provided can also guide you for your everyday meals at home.
